Retour en Amérique suit le parcours initiatique d'un groupe de touristes français en visite au Québec. Venus vivre comme de « vrais indiens » pendant une fin de semaine, ils sont accueillis par Armand, dit Scalpe d'Argent. Fonctionnaire à la retraite et unique habitant du village Innusit, Armand initie ses hôtes aux plaisirs et loisirs de la vie autochtone.

Film en trompe-l'oeil, Retour en Amérique observe l'amnésie et la confusion de « l'homme blanc » devant l'identité des Premières Nations.